terça-feira, junho 23, 2009

Diáspora brasileira


É ruim sentir saudades, mas tem um lado bom em passar um tempo longe do seu país. Você pode aloprar à vontade que ninguém vai te julgar. E nem podem, porque para quem pinta o cabelo azul, usa saia estampada com calça xadrez, sai fantasiado na rua para tomar todas as cervejas dos pubs e deixam as cuecas aparecendo porque acham lindo andar com a calça caindo, tem moral para falar o quê? Por exemplo, vou fazer compras com uma mala de rodinha para não carregar peso – é ridículo, mas ninguém me conhece mesmo....tô nem aí. Ando com a roupa amassada, canto música brasileira que ninguém entende e de quebra estou frequentando aulas de break dancing. Nas festas de brasileiros, danço tudo quanto é samba, salsa, forró, reggaeton (que aqui classificam como música brasileira ) e até o funk das cachorras. Só não criei coragem para dançar na boquinha da garrafa, que rola em quase todas as festas. É a famosa diáspora, a gente precisa encontrar os iguais de vez em quando, embora eu não tenha vindo aqui para isso. Mas é muito legal poder fazer um pão de queijo, manjar, queijadinha, falar palavrão em português sem correr o risco de não ser entendido.
O que não é muito fácil é entender as contradições desta sociedade, talvez por isso a gente precise se relacionar com culturas mais acessíveis aqui. Por que eles chamam todo mundo de ‘love’, mas se de fato eles não querem nem fazer amizade? Por que eles vendem roupa de verão se não faz calor? Por que tem gente pelada na televisão o tempo todo se eles são tão tímidos? Por que todo mundo gosta de ler fofoca mas quase não falam? Por que tem duas torneiras na pia com águas que não se misturam, uma queima e outra congela? São perguntas que não querem calar. E a água ainda vai pelo ralo pelo lado contrário, só porque estou no hemisfério norte...isso já é demais!

segunda-feira, junho 08, 2009

Verão para inglês ver


A gente aprende na escola que o clima na Europa é temperado porque tem as quatro estações bem definidas, além de grande variação da duração do dia ao longo do ano. A segunda parte é verdade, pois agora que estamos praticamente no verão o dia amanhece às 4h30 e escurece às 21h30. Mas a primeira parte só deve ser verdade em países continentais, como a Espanha, a Itália e a França. Na Inglaterra não tem estação definida coisa nenhuma, só tem mais frio e menos frio. Para não ser injusta, só peguei quatro dias com temperaturas acima de 20 graus até agora, que foi na semana passada. Aí eu comemorei e saí de camiseta, foi a primeira vez que mostrei meus braços na rua, olhem a foto que não me deixa mentir.
Para dizer a verdade eu não preciso de calor o ano inteiro, acho que isso também é cansativo, mas só quatro dias de calor por ano? A média de temperatura anual aqui é 12 graus. Em São Paulo sobe para 20 e no Nordeste é 28. Não dá para comparar. A maior parte do tempo tenho de sair de casaco, não tem jeito.
Devem vir outros dias quentes por aí, mas quando você pergunta para um inglês como é o verão, em geral ele responde que no ano passado caiu numa terça-feira.......